Certified translator delivering accurate, culturally relevant translations
from English into Portuguese (Brazil, Portugal, Mozambique).
Trusted by global companies in medical, legal, technical, IT,
automotive, and business sectors.

Precise technical translations for your projects

Accurate medical and pharmaceutical translations

Clear legal and theological document translations

A translator working on a technical manual with bilingual text on screen
A translator working on a technical manual with bilingual text on screen
Close-up of medical documents and a laptop with translation notes
Close-up of medical documents and a laptop with translation notes
Stacks of legal and religious books with a pen and notebook nearby
Stacks of legal and religious books with a pen and notebook nearby
Bright living room with modern inventory
Bright living room with modern inventory

About Bernardo

With more than 8 years of experience and over 15 million words translated, I help companies, institutions, and organizations communicate effectively with Portuguese-speaking audiences.

I specialize in medical, technical, legal, IT, automotive, marketing, and business translations, ensuring that every project is handled with precision, consistency, and cultural sensitivity.

I am certified by TESOL Canada (Diploma in Translation & Interpretation) and the Certified Translation Professional (CTP) program, and I am a Certified PRO at ProZ.

My clients include US Translation Company, Gien-Tech Pactera, Prestige Network, Mind Translations, Alpha Omega Translations, and Capital Linguists, as well as NGOs, government agencies, and international organizations.

Close-up of a technical document being translated on a computer screen.
Close-up of a technical document being translated on a computer screen.
Stacks of medical and legal texts representing Bernardo's specialties.
Stacks of medical and legal texts representing Bernardo's specialties.

Mission

To deliver precise, culturally aware translations that connect English and Portuguese speakers.