ITI Certified translator delivering accurate, culturally relevant translations
from English into Portuguese (Brazil, Portugal, Mozambique).
Trusted by global companies in medical, legal, technical, IT,
automotive, and business sectors.

Precise technical translations for your projects

Accurate medical and pharmaceutical translations

Clear legal and theological document translations

A translator working on a technical manual with bilingual text on screen
A translator working on a technical manual with bilingual text on screen
Close-up of medical documents and a laptop with translation notes
Close-up of medical documents and a laptop with translation notes
Stacks of legal and religious books with a pen and notebook nearby
Stacks of legal and religious books with a pen and notebook nearby
Bright living room with modern inventory
Bright living room with modern inventory

About Bernardo

MITI‑Certified EN → PT (EU & BR) Translator | ATA Corresponding Member | 3000+ Projects Delivered

If you're looking for a reliable, certified, and highly specialized Portuguese translator, you’re in the right place. I help global brands, agencies, and organizations communicate clearly and confidently with Portuguese‑speaking audiences across Europe, Brazil, and Africa.

With MITI certification, ATA Corresponding Membership, and over 3,000 successfully delivered projects, I bring proven expertise, consistency, and professional excellence to every assignment.

What I Specialize In

I deliver accurate, culturally aligned translations in high‑stakes fields, including:

  • Medical & Pharmaceutical

  • Medical Devices

  • Automotive

  • Legal & Compliance

  • IT & Technology

  • Administration

  • Game Localization

Why Clients Choose Me

  • Exceptional accuracy and terminology mastery

  • Fast, reliable, and consistent delivery

  • Strong localization and cross‑cultural communication skills

  • Proven ability to handle large volumes and complex technical content

  • Commitment to confidentiality, quality, and client satisfaction

I don’t just translate words — I help you deliver your message with clarity, impact, and cultural precision.

Let’s Work Together

Whether you need technical documentation, medical content, legal materials, or localized digital experiences, I’m here to help you reach Portuguese‑speaking audiences with confidence.

Let me bridge the language gap and elevate your communication. Bernardo Mandichidja Sabão

Close-up of a technical document being translated on a computer screen.
Close-up of a technical document being translated on a computer screen.
Stacks of medical and legal texts representing Bernardo's specialties.
Stacks of medical and legal texts representing Bernardo's specialties.

Mission

To deliver precise, culturally aware translations that connect English and Portuguese speakers.